Arrested Development: on choisit pas sa famille.

Parmi toutes les séries US des cinq dernières années, le téléspectateur commun ne triera guère et marquera avec empressement les productions HBO comme  la fine fleur intelligente du divertissement privilégié… Ignorant par la même de vrais bijoux acides mais non conventionnés, le chantre du bon goût enterrera sans scrupules des œuvres parfaites mais sans doute trop azimutées. Ignorée des critiques comme des téléspectateurs, diffusée un temps dans une VF désastreuse sur une chaîne « adolescente » de la TNT, Arrested Development n'a pas trouvé son public en France. À vrai dire, elle ne l'a jamais trouvé aux USA non plus... Histoire d'un malentendu.